学校留学生志愿者参加干四·乡村美术馆示范点正式揭牌仪式暨中国水墨名家作品展

4月22日，干四·乡村美术馆示范点揭牌仪式暨中国水墨名家作品展·国际当代艺术交流展活动在嘉兴市秀洲区王店镇镇中村举行，嘉兴南洋职业技术学院留学生谭科、田涛和李山担任活动的翻译志愿者。他们用行动表达了“我们是外国人，但不是外人”的温暖心声。

图1.干四·乡村美术馆示范点正式揭牌仪式活动现场 

图2.留学生们的志愿服务时刻

田涛是学校经济与管理分院21国贸3班的学生，谭科和李山为学校语言生，他们在活动现场为来参加活动的外国艺术家们提供全面、准确、详细的翻译服务，将中国的传统绘画艺术，嘉兴的历史文化讲给来自世界各国的艺术家听。

图3.留学生们的志愿服务时刻

活动结束后，国外艺术家们表示，“此次活动因为有留学生志愿者们的翻译，让语言不通的我们更加具有活动体验感”。“非常感谢嘉兴南洋职业技术学院的留学生志愿者们能够非常精彩和详细的翻译此次活动的流程及各种作品介绍，让我们对中国的文化和历史特色有了更深的了解”。

图4.留学生与国外艺术家们互相表示谢意

留学生志愿者谭科表示，非常感谢主办单位能够搭建这次平台，让他们以志愿者的身份参加了“干四·乡村美术馆示范点正式揭牌暨中国水墨名家作品展·国际当代艺术交流展”活动，并感受到活动上的浓厚欢乐氛围。

图5.留学生们共同绘制的风筝

值得一提的是，王店镇“踏青寻春飞纸鸢·梅里风筝节”活动也已在干四村青青乐地拉开序幕，留学生志愿者们也都参与其中，并共同绘制“风筝”，让他们自己与春天和艺术开启一场美好约会。

此次志愿服务活动展示了学校留学生良好精神风貌，也使留学生深入了解和感知嘉兴优秀的本土文化，进一步增进了留学生知华友华爱华的情感。

王阳/稿、摄

刘若竹/初审

孙博/复审

陈建根/签发